GameDev.lv forums

Es īsti nezinu kas izveidoja, bet tika izveidota Facebook lapa priekš mūsu GameDev sanāksmēm: http://www.facebook.com/GameDevLatvia. Tajā viss ir angliski, tāpēc arvien aktuālāks jautājums sāk kļūt par komunikācijas valodu. Vienojāmies, ka pasākumi notiks angļu valodā, bet mūsu forums ir latvisks (un tā varetu būt problema vairākiem krievvalodīgajiem, kas vakar bija ieradušies). Jautājums ir: ko mēs daram šajā sakarā? Jūsu idejas, lūdzu.

Pievienot foruma sadaļām aprakstus papildus angļu valodā? Ar to vajadzētu pilnībā pietikt, lai saprastu, kur rakstīt savu rakstāmo, ja tāds ir. Vai izveidot vienu internacionālo foruma sadaļu, kur tad var arī izvērsties ar savu vēršamo.

Labots:
Ā, bet runa jau laikam ir par pašiem pasākumiem, nevis forumu?

zivs wrote:Ā, bet runa jau laikam ir par pašiem pasākumiem, nevis forumu?

Runa ir par forumu, jo pasākums by default būs angliski.

elvman wrote:un tā varetu būt problema vairākiem krievvalodīgajiem, kas vakar bija ieradušies

Vakar taču pasākums bija latviešu valodā, viņi neko nesaprata?

Manuprāt forumam būtu jāpaliek latviskam, jo ir pietiekoš idaudz gamedev forumu ārzemju valodās un šī ir vieta tieš lv geimdeviem.

Par pasākumiem - manuprāt obligāti jānotiek angliski, jo tur ir ne tikai lv geimdeviem (protams prioritāri ir galvenais bīdīt vietējos un atmodināt), lai aicinātu starptautiskos viesus, lai citi interesenti no visurienes var nākt un ik pa laikam strīmot netā. kā arī tas pašiem trennēs angļu valodu kas pēctam diezgan noder.
Ja necentīsiemies iet pasaulē tad arī nekur netiksim.

... un sprīdītis dodas pasaulē laimi meklēt

bunkovsky wrote:Manuprāt forumam būtu jāpaliek latviskam, jo ir pietiekoš idaudz gamedev forumu ārzemju valodās un šī ir vieta tieš lv geimdeviem.

Tieši deļ tā nebiju lietojis šo forumu Latvijā ir pietiekoši daudz krievu valodā runajošo cilvēku/developeru, kuriem latviešu valoda nav dzimta un ir grūtības to pielietot profesionālajā līmenī, tāpēc, ja gribāt kļūt par Latvijas developeru "centru" - jābut atvērtākiem un ņemt vērā Latvijas iedzivotāju īpatnības - angļu valoda bez variantiem.

P.S nācas Makā ielikt latviešu keyboardu, lai šo uzrakstītu

Ja forums pāries uz angļu valodu, tad es personīgi neredzēšu vairs jēgu te uzturēties. Ja gribu angliski par geimdevu parunāt vai lasīt - tad es eju uz gamedev.net. Tur uzreiz ir lielāka auditorija un interesantāks kontents. Šo forumu lietoju tāpēc, ka te varu runāt latviski.

bubu wrote:Ja forums pāries uz angļu valodu, tad es personīgi neredzēšu vairs jēgu te uzturēties. Ja gribu angliski par geimdevu parunāt vai lasīt - tad es eju uz gamedev.net. Tur uzreiz ir lielāka auditorija un interesantāks kontents. Šo forumu lietoji tāpēc, ka tev varu runāt latviski.

+1 ., gamedev.lv zaudētu jeb kādu jēgu, ja uznāktu vēlme eng padrukāt, vai arī starptautiski ko apspriest es dotos -> http://forums.tigsource.com/ .
Par sanāksmēm., hmm., bet vai patiešām visas ir internacionālas ?, protams ja ir tad 100% viss notiek eng., bet ja nē un pieņemsim rīkojot mazu game jam'u, vai pārdesmit cilvēkiem pasēžot ar alus kausu iet tizloties un savā starpā runāt eng tā kā arī nav prāta darbs.100 punkti ir ka nevajag miksēt kā tas notika nesen, tad gan ir jocīgi.

Man nav nekas pret angļu valodu. Kamēr vien forums saglabās apmēram to pašu projekti / problēmas attiecību, viss būs ok. Neinteresē citi forumi tāpēc, ka tur uz katru savdabīgu projektu ir tonnām wannabe ar saviem kloniem un savām īpaši primitīvajām problēmām, kā arī vesels bars "pointers are evil", "siggraph is teh future", "problem X? use boost!" un citu frīku, kuriem līdz gamedevam ir kā no šejienes līdz saulei. Lai kā neciešu sociālās spēles pašas, pat no tādu spēļu izstrādātājiem var sagaidīt daudz taustāmākus rezultātus, par ko viņus zināmā mērā arī cenšos respektēt.

Kā valodu sarunām lietot angļu arī nav problēmu, ja nepieciešams.