Foruma tulkošana
Posted: 23 Dec 2013, 01:06
Sveiki!
Pats šobrīd rādu savu spēli citu valstu gamedev forumos (saņemu feedbacku, piesakās testētāji utt.), un liekas ļoti ērti tie forumi, kuros visas sadaļas ir angļu valodā, piemēram, dāņu forums: http://www.spiludvikling.dk
Ja mēs gribam, lai pie mums info liek cilvēki no citām valstīm, arī mums visām sadaļām būtu jābūt angliski. Gribu dzirdet jūsu domas par to, vai vajag visu tulkot, vai arī atstāt latviski.
Tulkotas tiktu tikai galvenās sadaļas, piemēram, "Pasākumi" būtu "events", "Iesācējiem" -> "For newbies", "Grafikas programmēšana" -> "Graphics programming" utt.
Pats šobrīd rādu savu spēli citu valstu gamedev forumos (saņemu feedbacku, piesakās testētāji utt.), un liekas ļoti ērti tie forumi, kuros visas sadaļas ir angļu valodā, piemēram, dāņu forums: http://www.spiludvikling.dk
Ja mēs gribam, lai pie mums info liek cilvēki no citām valstīm, arī mums visām sadaļām būtu jābūt angliski. Gribu dzirdet jūsu domas par to, vai vajag visu tulkot, vai arī atstāt latviski.
Tulkotas tiktu tikai galvenās sadaļas, piemēram, "Pasākumi" būtu "events", "Iesācējiem" -> "For newbies", "Grafikas programmēšana" -> "Graphics programming" utt.